Bum frommen Andenken
an den wohlachtbarn herrn
Philipp Bergmann,
zu
St. James, Nebraska.
Geboren den 16ten Marz 1830, zu Jaden-
bach, Pfarrei Eitorg, verheirathet mit Anna
Kath. Satorius 1870, feit Fruhjarh 1871 in
Amerika, farb er nach zweijahrigem Leiden,
unermartet dursh einen Herzishlag am 27ten
September 1891. Seine 15 Geschwister find
ihm bereits in die Emigteit vorangegangen.
Er hinterlaft eine trauvernde Mittme mit 10
Kindern.
Bedenfet jeiner bein hl. Opfer und Bebet.
Moge er ruhen in Frieden.
TRANSLATION:
For Pious (religious) rememberance
of the respectable Mister
Philipp Bergman
of St. James, Nebraska
Born the 16th of March 1830 in Jackenbach
Parish Eitorf, married to Anna.
Kath. Satorius in 1870, coming to America in
1871. He died after two years of sickness from an
unexpected heart attack on September 27, 1891.
He was preceded into eternity by his 14 siblings.
He leaves behind a mournful widow with 10 children.
Think of him during the holdy sacrifice and prayers.
May he rest in peace.
FROM OBITUARY CARD - ORIGINAL IN GERMAN
Contributor: Connie Bottolfsen/Loftus (18979274) • [email protected]
Event Date: Mar 1992
Roy W Roehrs
Nebraska Marriages, 1855-1995
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2ZP-5TPV?from=lynx1UIV8
Name: Roy W Roehrs
Event Type: Marriage
Event Date: 14 Oct 1925
Event Place: Hooper, Dodge, Nebraska, United States
Gender: Male
Age: 24
Spouse's Name: Fern V Appel
Spouse's Gender: Female
Spouse's Age: 21
Contributor: Wanda Shireman Nees (48791798)
Bum frommen Andenken
an den wohlachtbarn herrn
Philipp Bergmann,
zu
St. James, Nebraska.
Geboren den 16ten Marz 1830, zu Jaden-
bach, Pfarrei Eitorg, verheirathet mit Anna
Kath. Satorius 1870, feit Fruhjarh 1871 in
Amerika, farb er nach zweijahrigem Leiden,
unermartet dursh einen Herzishlag am 27ten
September 1891. Seine 15 Geschwister find
ihm bereits in die Emigteit vorangegangen.
Er hinterlaft eine trauvernde Mittme mit 10
Kindern.
Bedenfet jeiner bein hl. Opfer und Bebet.
Moge er ruhen in Frieden.
TRANSLATION:
For Pious (religious) rememberance
of the respectable Mister
Philipp Bergman
of St. James, Nebraska
Born the 16th of March 1830 in Jackenbach
Parish Eitorf, married to Anna.
Kath. Satorius in 1870, coming to America in
1871. He died after two years of sickness from an
unexpected heart attack on September 27, 1891.
He was preceded into eternity by his 14 siblings.
He leaves behind a mournful widow with 10 children.
Think of him during the holdy sacrifice and prayers.
May he rest in peace.
FROM OBITUARY CARD - ORIGINAL IN GERMAN
Contributor: Connie Bottolfsen/Loftus (18979274) • [email protected]
Event Date: Mar 1992
Roy W Roehrs
Nebraska Marriages, 1855-1995
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2ZP-5TPV?from=lynx1UIV8
Name: Roy W Roehrs
Event Type: Marriage
Event Date: 14 Oct 1925
Event Place: Hooper, Dodge, Nebraska, United States
Gender: Male
Age: 24
Spouse's Name: Fern V Appel
Spouse's Gender: Female
Spouse's Age: 21
Contributor: Wanda Shireman Nees (48791798)
Family Members
-
Katherine "Katrina" Bergman Satorius
1871–1954
-
Christina Bergman Hirschman
1873–1957
-
Barbara Bergman Reifenrath
1875–1905
-
Henry Phillip Bergman
1878–1965
-
Margaret Kuehn
1880–1955
-
Elisabeth Bergman Anderson
1883–1923
-
Mary Bergman Asbra
1884–1932
-
Amanda A. Bergman Asbra
1886–1963
-
Joseph Peter "Joe" Bergman
1890–1977
-
Philipina M Bergman Pearson
1891–1979
Advertisement
Records on Ancestry
Sponsored by Ancestry
Advertisement