Advertisement

Valentine John Spatz

Advertisement

Valentine John Spatz

Birth
Death
18 Oct 1850 (aged 89)
Burial
Leesport, Berks County, Pennsylvania, USA Add to Map
Memorial ID
View Source
Headstone Transcription:

Zum Andenken an Valentin Spatz - Er war geboren den 1ten Febraur 1761 - ist gestorben den 18ten October 1850 - war alt worden 89 Jahr 8 Monat und 17 Tag
Zum Andenken an Margaretha - Ehegattin von Valentin Spatz - Eine geborne Kohlhof - Sie wurde geboren den 14 July 1782 - Starb den 29 December 1865 - Alt 82 Jahre 5 Mo u 15 ta

English Translation:

To commemorate Valentin Spatz - he was born the 1 February 1761 - died the 18ten October 1850 - was old and has been 89 year 8 month 17 day commemoration Margaretha - Wife of Valentin Sparrow - a geborne Kohlhof - she was born the 14 July 1782 - died 29 December 1865 - old 82 years 5 Mo u 15 ta
Headstone Transcription:

Zum Andenken an Valentin Spatz - Er war geboren den 1ten Febraur 1761 - ist gestorben den 18ten October 1850 - war alt worden 89 Jahr 8 Monat und 17 Tag
Zum Andenken an Margaretha - Ehegattin von Valentin Spatz - Eine geborne Kohlhof - Sie wurde geboren den 14 July 1782 - Starb den 29 December 1865 - Alt 82 Jahre 5 Mo u 15 ta

English Translation:

To commemorate Valentin Spatz - he was born the 1 February 1761 - died the 18ten October 1850 - was old and has been 89 year 8 month 17 day commemoration Margaretha - Wife of Valentin Sparrow - a geborne Kohlhof - she was born the 14 July 1782 - died 29 December 1865 - old 82 years 5 Mo u 15 ta


Advertisement