Advertisement

August Friedrich Gumtow

Advertisement

August Friedrich Gumtow

Birth
Germany
Death
21 Aug 1916 (aged 73)
Sanborn, Redwood County, Minnesota, USA
Burial
Sanborn, Redwood County, Minnesota, USA Add to Map
Memorial ID
View Source
Immigrated in 1881

Marriage of August Friedrich Gumtow, age 26, birth date abt 1842, father: Christian Gumtow was married on June 22, 1868 in the Parish of Reichenbach to Friederike Henriette Heyse, age 20 whose father's name is Wilhelm Heyse.

Ancestry.com
Immigrated in 1881

Marriage of August Friedrich Gumtow, age 26, birth date abt 1842, father: Christian Gumtow was married on June 22, 1868 in the Parish of Reichenbach to Friederike Henriette Heyse, age 20 whose father's name is Wilhelm Heyse.

Ancestry.com

Inscription

Auf meinen Jesum will ich sterben,
wenn mir vergeht der Augen Licht.
Wenn Mund und Lippen sich entfärben,
und wenn mir auch meine Herze bricht.
Mein Jesus ist mien Trost allein,
auf Jesum leb und schlaf ich ein.

I want to die on my Jesus
when my eyes pass light
When the mouth and lips become discolored,
and if my heart breaks too
My Jesus is my consolation alone,
I live and fall asleep on Jesus.

Auf meinen Jesum will ich sterben.
Herr Jesu, nimm die Seele hin,
mein Heiland läßt mich nicht verderben,
so hab ich Alles zum Gewinn.
Mein Jesus ist mien Trost allein,
auf Jesum leb und schlaf ich ein.

I want to die on my Jesus.
Lord Jesus, accept the soul
my savior won't let me spoil
so I have everything to gain.
My Jesus is my consolation alone,
I live and fall asleep on Jesus.

Verse from Hymn : Auf meinen Jesum will ich sterben
I want to die on my Jesus



Sponsored by Ancestry

Advertisement