Wife of John B Wendell, married August 31, 1754. Translation done by Don Keefer, West Glenville historian is as follows: "Jacamyntie Wendell born September 12, 1733, wife of John B. Wendell, married Aug 31, 1754, died Nov. 1760 aged 27 years 3 months and 5 days". Jemima was the daughter of Cornelis Jacobse Van Dyck and Maritje Jan Pieterse Mabie.
Thanks to Dave Walz for taking the more legible photo to the right and getting the translated inscription below. Jacamyntie is Dave Walz's maternal 6th great grandmother.
Thanks to Dave Walz for taking the more legible photo to the right and getting the translated inscription below. Jacamyntie is Dave Walz's maternal 6th great grandmother.
Wife of John B Wendell, married August 31, 1754. Translation done by Don Keefer, West Glenville historian is as follows: "Jacamyntie Wendell born September 12, 1733, wife of John B. Wendell, married Aug 31, 1754, died Nov. 1760 aged 27 years 3 months and 5 days". Jemima was the daughter of Cornelis Jacobse Van Dyck and Maritje Jan Pieterse Mabie.
Thanks to Dave Walz for taking the more legible photo to the right and getting the translated inscription below. Jacamyntie is Dave Walz's maternal 6th great grandmother.
Thanks to Dave Walz for taking the more legible photo to the right and getting the translated inscription below. Jacamyntie is Dave Walz's maternal 6th great grandmother.
Inscription
Translation from Dutch:
"The Lord has given. The Lord has taken.
In earthly life He loved her. Believe in the Lord.
Consider once, when passing through,
Once was I, just as you.
As now I am, so you must be.
Prepare yourself and follow me."
Gravesite Details
Maternal 5th great grandmother of D Peck below.
