Obituary of Hugh W. Prytherch published in
Y Dych- Aug. 29, 1874
Prydderch- July 27 in Utica, N.Y., at 39 years of age. Hugh Prydderch came to this country March, 1873, from Landdeiniolen, Caernarvonshire. His wife and three children came over this present summer. He took sick about last February and lasted until his death. He suffered his pain in silence and with courage. He was of the Calvinistic Methodist faith. A loss of a true friend and loyal worker for his church. His funeral is on the 29; the minister on this occasion will be James Jarrett. The Lord called him from his mourning family on this cruel occasion.
BU FARW
"PRYDDERCH - Gorphena 27, yn Utica, N.Y., yn 39 miwydd oed. Hugh Prydderch. Daethai l'r wlad hon yn Mawrth, 1873, o Landdeiniolen, o Landdeiniolen, sir Gaernarfon, G.C. Daeth el deulu, yn cynwys gwraig a thri o blant, drosodd ddechreu yr haf presenol. Cymerwyd ef yn glaf tua diwedd Chwefror diweddaf, ac o hyny hyd ddydd ei farwolaeth dioddefodd gystudd poenus yn dawel ac amyneddgar. Yr oedd yn aelod gyda'r Methodistiaid Calfinaidd, a theimllr colled dwys ar ei ol nid yn unig fel cyfaill cywir ond fel aelod gweithgar yn yr eglwys. Cymerodd ei angladd le ar y 29ain, a gweinyddwyd ar yr achlysur gan y Parch, James Jarrett. Yr Arglwydd a ofalo am el deulu galarus yn eu profedigaeth chwerw."
Obituary of Hugh W. Prytherch published in
Y Dych- Aug. 29, 1874
Prydderch- July 27 in Utica, N.Y., at 39 years of age. Hugh Prydderch came to this country March, 1873, from Landdeiniolen, Caernarvonshire. His wife and three children came over this present summer. He took sick about last February and lasted until his death. He suffered his pain in silence and with courage. He was of the Calvinistic Methodist faith. A loss of a true friend and loyal worker for his church. His funeral is on the 29; the minister on this occasion will be James Jarrett. The Lord called him from his mourning family on this cruel occasion.
BU FARW
"PRYDDERCH - Gorphena 27, yn Utica, N.Y., yn 39 miwydd oed. Hugh Prydderch. Daethai l'r wlad hon yn Mawrth, 1873, o Landdeiniolen, o Landdeiniolen, sir Gaernarfon, G.C. Daeth el deulu, yn cynwys gwraig a thri o blant, drosodd ddechreu yr haf presenol. Cymerwyd ef yn glaf tua diwedd Chwefror diweddaf, ac o hyny hyd ddydd ei farwolaeth dioddefodd gystudd poenus yn dawel ac amyneddgar. Yr oedd yn aelod gyda'r Methodistiaid Calfinaidd, a theimllr colled dwys ar ei ol nid yn unig fel cyfaill cywir ond fel aelod gweithgar yn yr eglwys. Cymerodd ei angladd le ar y 29ain, a gweinyddwyd ar yr achlysur gan y Parch, James Jarrett. Yr Arglwydd a ofalo am el deulu galarus yn eu profedigaeth chwerw."
Gravesite Details
Reintered on 11/28/1887 from ?? to Forest Hill Cemetery.
Family Members
Advertisement
Records on Ancestry
Advertisement