Advertisement

Katharina <I>Esau</I> Dyck

Advertisement

Katharina Esau Dyck

Birth
Russia
Death
12 Feb 1892 (aged 34)
Manitoba, Canada
Burial
Winkler, Pembina Valley Census Division, Manitoba, Canada Add to Map
Plot
Lot 43 B Block 2
Memorial ID
View Source
Dick. – Am 12. Febr. in Hoffnungsfeld, Manitoba, Katharina Dick, geb. Esau, Gattin von Isaak Dick, im Alter von 35 Jahren und 21 Tagen. Die Verstorbene hinterläßt einen Gatten und 7 Kinder, wovon das Kleinste erst einige Tage alt ist. Die liebe Schwester lebte in den letzten drei Jahren in voller Glaubenszuversicht und pries angesichts des Todes durch Worte und Lieder die erlösende Gnade unseres Herrn Jesu Christi. Die Leichenrede wurde gehalten von N. F. Toews über Ps. 31, 6. – Der Herr schenke auch uns Lesern, wenn einmal unsere Stunde schlägt, viel Gnade zum Sterben, damit wir mit David unsern Geist in des treuen Vaters Hände befehlen können.
(CBB 3 Mar 1892 p.8)

Translation of Bio.

Dick. -. On February 12th, in Hoffnungsfeld, Manitoba, Katharina Dick, born Esau, wife of Isaac Dick, aged 35 years and 21 days. The deceased leaves a husband and 7 children, of which the smallest is only a few days old. For the past three years, the dear sister lived in full assurance of faith and praised the face of death through words and songs the saving grace of our Lord Jesus Christ. The funeral oration was delivered by N. F. Toews on Psalms 31:6. May the Lord grant us also readers once suggests our hour, much grace to die, so that we can command hands with David our mind in the true father.
Dick. – Am 12. Febr. in Hoffnungsfeld, Manitoba, Katharina Dick, geb. Esau, Gattin von Isaak Dick, im Alter von 35 Jahren und 21 Tagen. Die Verstorbene hinterläßt einen Gatten und 7 Kinder, wovon das Kleinste erst einige Tage alt ist. Die liebe Schwester lebte in den letzten drei Jahren in voller Glaubenszuversicht und pries angesichts des Todes durch Worte und Lieder die erlösende Gnade unseres Herrn Jesu Christi. Die Leichenrede wurde gehalten von N. F. Toews über Ps. 31, 6. – Der Herr schenke auch uns Lesern, wenn einmal unsere Stunde schlägt, viel Gnade zum Sterben, damit wir mit David unsern Geist in des treuen Vaters Hände befehlen können.
(CBB 3 Mar 1892 p.8)

Translation of Bio.

Dick. -. On February 12th, in Hoffnungsfeld, Manitoba, Katharina Dick, born Esau, wife of Isaac Dick, aged 35 years and 21 days. The deceased leaves a husband and 7 children, of which the smallest is only a few days old. For the past three years, the dear sister lived in full assurance of faith and praised the face of death through words and songs the saving grace of our Lord Jesus Christ. The funeral oration was delivered by N. F. Toews on Psalms 31:6. May the Lord grant us also readers once suggests our hour, much grace to die, so that we can command hands with David our mind in the true father.

Inscription

Wife of Isaac Dyck



Advertisement

See more Dyck or Esau memorials in:

Flower Delivery Sponsor and Remove Ads

Advertisement

  • Created by: Tom Crago
  • Added: Jan 21, 2009
  • Find a Grave Memorial ID:
  • Find a Grave, database and images (https://www.findagrave.com/memorial/33097982/katharina-dyck: accessed ), memorial page for Katharina Esau Dyck (10 Jan 1858–12 Feb 1892), Find a Grave Memorial ID 33097982, citing Winkler Cemetery, Winkler, Pembina Valley Census Division, Manitoba, Canada; Maintained by Tom Crago (contributor 46845398).