Burried June 11, 1952 in ElPaso, Texas
Concepcion Aza – Divorced
Name: Concepcion Aza
Event Type: Death
Event Date: 08 Jun 1952
Event Place: Austin, Travis, Texas, United States
Gender: Female
Marital Status: Divorced
Birth Date: 27 May 1895
Birthplace: San Jose, California
Father's Name: Vicente Aza
Mother's Name: Ygnacia Arevalo
Certificate Number: 30941
GS Film number: 2075087
Digital Folder Number: 005145660
Image Number: 01197
Concepcion Aza's Obit:
Was written in Spanish:
Fallecio la Madre
del consul de
mexico en El Paso
Austin, Texas 10 de Junio -(AP). La senora Concepcion Aza, de El Paso, madre del Consul de Mexico, Senor Juan A. Merigo Aza, fallecio el domingo en el Consulado.
Los funerals se efecturan en El Paso, Le sobreviven, ademas del mencionado funcionario, su hermano Eugenio Aza, de Salinas, Calfiornia, cuatro hermanas, senoritas, Fanny Aza y Matilde Aza, de El Paso y senoras Maria Calvillo, de la ciudad de Mexico e Ignacio Grooponk, de Ocean Beach, California.
I translated to English best I could:
The mother died
Consul of
Mexico in El Paso
Austin, Texas June-(AP) 10. Mrs. Concepción Aza, of El Paso, mother of the Consul of Mexico, Mr. Juan A. Merigo Aza, died on Sunday at the Consulate.
The funerals are receiving in El Paso, he is survived, in addition to the mentioned official, his brother Eugenio Aza, of Salinas, our, four sisters, young ladies, Fanny Aza and Matilde Aza, El Paso and ladies Maria Calvillo, of the city of Mexico, Ignacio Grootponk, of Ocean Beach, California.
****I kept everything exact to the written obit as much as possible. Mistakes I can see that were made are Igancio Grootponk should have been Ygnacia Grootonk; Matilde must have been nickname for Matilda. And the he and his should have been she and her. Other than that everything else looks ok to me....Please see obit post to the left in the pictures.
****NOTE****
Concepcion's birthday
On her DC it is dated 27 May 1895
On many other documents it's dated 20 May 1895.
I have made it to show what all the other documents have shown.
Concepcion Aza – Divorced
Name: Concepcion Aza
Event Type: Death
Event Date: 08 Jun 1952
Event Place: Austin, Travis, Texas, United States
Gender: Female
Marital Status: Divorced
Birth Date: 27 May 1895
Birthplace: San Jose, California
Father's Name: Vicente Aza
Mother's Name: Ygnacia Arevalo
Certificate Number: 30941
GS Film number: 2075087
Digital Folder Number: 005145660
Image Number: 01197
Concepcion Aza's Obit:
Was written in Spanish:
Fallecio la Madre
del consul de
mexico en El Paso
Austin, Texas 10 de Junio -(AP). La senora Concepcion Aza, de El Paso, madre del Consul de Mexico, Senor Juan A. Merigo Aza, fallecio el domingo en el Consulado.
Los funerals se efecturan en El Paso, Le sobreviven, ademas del mencionado funcionario, su hermano Eugenio Aza, de Salinas, Calfiornia, cuatro hermanas, senoritas, Fanny Aza y Matilde Aza, de El Paso y senoras Maria Calvillo, de la ciudad de Mexico e Ignacio Grooponk, de Ocean Beach, California.
I translated to English best I could:
The mother died
Consul of
Mexico in El Paso
Austin, Texas June-(AP) 10. Mrs. Concepción Aza, of El Paso, mother of the Consul of Mexico, Mr. Juan A. Merigo Aza, died on Sunday at the Consulate.
The funerals are receiving in El Paso, he is survived, in addition to the mentioned official, his brother Eugenio Aza, of Salinas, our, four sisters, young ladies, Fanny Aza and Matilde Aza, El Paso and ladies Maria Calvillo, of the city of Mexico, Ignacio Grootponk, of Ocean Beach, California.
****I kept everything exact to the written obit as much as possible. Mistakes I can see that were made are Igancio Grootponk should have been Ygnacia Grootonk; Matilde must have been nickname for Matilda. And the he and his should have been she and her. Other than that everything else looks ok to me....Please see obit post to the left in the pictures.
****NOTE****
Concepcion's birthday
On her DC it is dated 27 May 1895
On many other documents it's dated 20 May 1895.
I have made it to show what all the other documents have shown.
Burried June 11, 1952 in ElPaso, Texas
Concepcion Aza – Divorced
Name: Concepcion Aza
Event Type: Death
Event Date: 08 Jun 1952
Event Place: Austin, Travis, Texas, United States
Gender: Female
Marital Status: Divorced
Birth Date: 27 May 1895
Birthplace: San Jose, California
Father's Name: Vicente Aza
Mother's Name: Ygnacia Arevalo
Certificate Number: 30941
GS Film number: 2075087
Digital Folder Number: 005145660
Image Number: 01197
Concepcion Aza's Obit:
Was written in Spanish:
Fallecio la Madre
del consul de
mexico en El Paso
Austin, Texas 10 de Junio -(AP). La senora Concepcion Aza, de El Paso, madre del Consul de Mexico, Senor Juan A. Merigo Aza, fallecio el domingo en el Consulado.
Los funerals se efecturan en El Paso, Le sobreviven, ademas del mencionado funcionario, su hermano Eugenio Aza, de Salinas, Calfiornia, cuatro hermanas, senoritas, Fanny Aza y Matilde Aza, de El Paso y senoras Maria Calvillo, de la ciudad de Mexico e Ignacio Grooponk, de Ocean Beach, California.
I translated to English best I could:
The mother died
Consul of
Mexico in El Paso
Austin, Texas June-(AP) 10. Mrs. Concepción Aza, of El Paso, mother of the Consul of Mexico, Mr. Juan A. Merigo Aza, died on Sunday at the Consulate.
The funerals are receiving in El Paso, he is survived, in addition to the mentioned official, his brother Eugenio Aza, of Salinas, our, four sisters, young ladies, Fanny Aza and Matilde Aza, El Paso and ladies Maria Calvillo, of the city of Mexico, Ignacio Grootponk, of Ocean Beach, California.
****I kept everything exact to the written obit as much as possible. Mistakes I can see that were made are Igancio Grootponk should have been Ygnacia Grootonk; Matilde must have been nickname for Matilda. And the he and his should have been she and her. Other than that everything else looks ok to me....Please see obit post to the left in the pictures.
****NOTE****
Concepcion's birthday
On her DC it is dated 27 May 1895
On many other documents it's dated 20 May 1895.
I have made it to show what all the other documents have shown.
Concepcion Aza – Divorced
Name: Concepcion Aza
Event Type: Death
Event Date: 08 Jun 1952
Event Place: Austin, Travis, Texas, United States
Gender: Female
Marital Status: Divorced
Birth Date: 27 May 1895
Birthplace: San Jose, California
Father's Name: Vicente Aza
Mother's Name: Ygnacia Arevalo
Certificate Number: 30941
GS Film number: 2075087
Digital Folder Number: 005145660
Image Number: 01197
Concepcion Aza's Obit:
Was written in Spanish:
Fallecio la Madre
del consul de
mexico en El Paso
Austin, Texas 10 de Junio -(AP). La senora Concepcion Aza, de El Paso, madre del Consul de Mexico, Senor Juan A. Merigo Aza, fallecio el domingo en el Consulado.
Los funerals se efecturan en El Paso, Le sobreviven, ademas del mencionado funcionario, su hermano Eugenio Aza, de Salinas, Calfiornia, cuatro hermanas, senoritas, Fanny Aza y Matilde Aza, de El Paso y senoras Maria Calvillo, de la ciudad de Mexico e Ignacio Grooponk, de Ocean Beach, California.
I translated to English best I could:
The mother died
Consul of
Mexico in El Paso
Austin, Texas June-(AP) 10. Mrs. Concepción Aza, of El Paso, mother of the Consul of Mexico, Mr. Juan A. Merigo Aza, died on Sunday at the Consulate.
The funerals are receiving in El Paso, he is survived, in addition to the mentioned official, his brother Eugenio Aza, of Salinas, our, four sisters, young ladies, Fanny Aza and Matilde Aza, El Paso and ladies Maria Calvillo, of the city of Mexico, Ignacio Grootponk, of Ocean Beach, California.
****I kept everything exact to the written obit as much as possible. Mistakes I can see that were made are Igancio Grootponk should have been Ygnacia Grootonk; Matilde must have been nickname for Matilda. And the he and his should have been she and her. Other than that everything else looks ok to me....Please see obit post to the left in the pictures.
****NOTE****
Concepcion's birthday
On her DC it is dated 27 May 1895
On many other documents it's dated 20 May 1895.
I have made it to show what all the other documents have shown.
Family Members
Spouse
Sponsored by Ancestry
Advertisement
Advertisement
